01
Grammar in context
Grammar patterns are highlighted directly in your sentence, so every explanation stays connected to what you wanted to understand.
日本に来てから、電車のアナウンスが少しずつ分かるようになった。
Japanese, explained
Turn a sentence into a lesson.
Paste Japanese from something you are reading, watching, or studying. Setsumei reveals the grammar inside it and explains how it works in context.
Coming soon for iPhone and iPad
- No account
- No ads
- No tracking
SENTENCE MAP JLPT N3
日本に来てから、電車のアナウンスが少しずつ分かるようになった。
ENGLISH TRANSLATION
Since coming to Japan, I’ve gradually become able to understand train announcements.
✓ On device
1
てからSince; after doing
Marks the point after which the following situation or change takes place.
How it feels
A clear sequence: first coming to Japan, then gradually understanding more.
A clear sequence: first coming to Japan, then gradually understanding more.
More than a translation
See what the sentence is doing.
Translation tells you what a sentence means. Setsumei helps you understand why it means it — one grammar point at a time.
Clear, useful lessons
Learn the meaning, formation, nuance, and an additional example for each grammar point Setsumei finds.
MeaningFormationNuanceExample
Read every word
Explore word readings, dictionary forms, and parts of speech without losing sight of the original sentence.
毎日まいにち
練習れんしゅう
日本語にほんご
Built for real study
Search a large offline sentence library, save useful lessons, revisit your history, and share explanations for later.
Private by design
Grammar and word analysis happen inside the app. Translation runs on device after Apple’s language packs are downloaded.
Read the privacy policyOne sentence at a time